求救急問: 去北海道5 or 4days自駕遊行程

[peterso]

Thanks, 咁多位, 我買左本書睇, 要今日內confirm,
明日去運輸處COPY 國際牌....

問題係我去 蒼蠅遊 website, 見到 5 day 4 night package, 4晚酒店都係 住札幌

咁我係唔係要分開訂酒店同機票?

各位大大,你地之前去邊搞?

千其唔好 "4晚酒店都係 住札幌"....至少一日登別温泉...一日小樽

[everus]

10月就PLAN1啦, SUPPORT

[Eddie Wan]

宜家係淡季，容易 confirm 酒店，機票。 可以攪左機票至搵酒店。

[bubblegun]

我啱啱去完返黎幾日! 我係藍天假期book呢個pkg.
http://www.anaskyholiday.com.hk/chi/hokkaido.html

包兩晚酒店, 有多個地區選擇, 仲可以唔連續入住. 你而家打去, 職員可立刻幫你check機位.

我係tocoo租車(nissan march), 有英文gps.
http://www2.tocoo.jp/smarty_ctrl/auto.p ... n&asp_id=0

我個行程6日5夜, start from札幌-->小樽-->登別--->旭川--->美瑛,富良野--->帶廣--->釧路--->川湯--->中標津機場走

希望幫到你!

[kingleecm]

自己上網訂酒店

http://www.jalan.net/

http://travel.rakuten.co.jp/

HONDA 租車有 35% OFF ( 不過好似無英文 GPS 同 ETC )

http://www.hondarent.com/index.htm

祝你爸爸身體健康

[rsx1022]

Thanks, 咁多位, 我買左本書睇, 要今日內confirm,
明日去運輸處COPY 國際牌....

問題係我去 蒼蠅遊 website, 見到 5 day 4 night package, 4晚酒店都係 住札幌

咁我係唔係要分開訂酒店同機票?

各位大大,你地之前去邊搞?

千其唔好 "4晚酒店都係 住札幌"....至少一日登別温泉...一日小樽

5 days 夠唔夠玩兩個 points 我就想新年去

[kingleecm]

睇風景

可以去 函館山 睇夜景 ( 話係 ... 世界 3大夜景之一 )

( 不過路程遠 ... 單程起碼 4-5小時車程 + 上山唔知對你爸爸既病情有無影響 ?? )

http://www.334.co.jp/jpn/
纜車卷COUPON: http://www.334.co.jp/jpn/coupon/print/
MAPCODE 86 041 003 / 86 041 063 (停車場)


日頭可以去

函館朝市: http://www.hakodate-asaichi.com/
COUPON: http://www.hakodate-asaichi.com/coupon/index.html
MAPCODE 86 072 376

五稜郭公園: http://www.goryokaku-tower.co.jp/
入場卷 COUPON: http://www.goryokaku-tower.co.jp/pdf/coupon.pdf
雪糕 COUPON: http://www.goryokaku-tower.co.jp/pdf/coupon2.pdf
MAPCODE 86 165 026 / 86 135 839 (泊函館美術館停車場)

[Eddie Wan]

Thanks, 咁多位, 我買左本書睇, 要今日內confirm,
明日去運輸處COPY 國際牌....

問題係我去 蒼蠅遊 website, 見到 5 day 4 night package, 4晚酒店都係 住札幌

咁我係唔係要分開訂酒店同機票?

各位大大,你地之前去邊搞?

千其唔好 "4晚酒店都係 住札幌"....至少一日登別温泉...一日小樽

5 days 夠唔夠玩兩個 points 我就想新年去

5日兩個 points實夠既，不過始終去日本全程得5日太短，第一日到達好多時都黃昏，剛剛 warm up左，投入當地既世界就差不多要準備走啦。

我舊年8日7夜去既地方同跟4、5天團差不多。我地自己去就好悠閒，勁 hea!

[rsx1022]

Thanks, 咁多位, 我買左本書睇, 要今日內confirm,
明日去運輸處COPY 國際牌....

問題係我去 蒼蠅遊 website, 見到 5 day 4 night package, 4晚酒店都係 住札幌

咁我係唔係要分開訂酒店同機票?

各位大大,你地之前去邊搞?

千其唔好 "4晚酒店都係 住札幌"....至少一日登別温泉...一日小樽

5 days 夠唔夠玩兩個 points 我就想新年去

5日兩個 points實夠既，不過始終去日本全程得5日太短，第一日到達好多時都黃昏，剛剛 warm up左，投入當地既世界就差不多要準備走啦。

我舊年8日7夜去既地方同跟4、5天團差不多。我地自己去就好悠閒，勁 hea!

[admire123]

再次Thanks 咁多位
老爸身體一日比一日差, 太遠, 車程太多, 要行太多都唔掂....

今日應該搞唔切....

你地D LINKs, 好有幫助, 我會今晚再PLAN下, 希望最遲星期一飛

我估佢都係唔想去人多SHOPPING地方, 郊區, 有風景, 壓力唔大的景點會好D....

我會再CHECK下, 睇下富良野有冇花睇....

thanks,

[peterso]

再次Thanks 咁多位
老爸身體一日比一日差, 太遠, 車程太多, 要行太多都唔掂....

今日應該搞唔切....

你地D LINKs, 好有幫助, 我會今晚再PLAN下, 希望最遲星期一飛

我估佢都係唔想去人多SHOPPING地方, 郊區, 有風景, 壓力唔大的景點會好D....

我會再CHECK下, 睇下富良野有冇花睇....

thanks,

登別浸温泉最啱你地...信我 la

[Eddie Wan]

再次Thanks 咁多位
老爸身體一日比一日差, 太遠, 車程太多, 要行太多都唔掂....

今日應該搞唔切....

你地D LINKs, 好有幫助, 我會今晚再PLAN下, 希望最遲星期一飛

我估佢都係唔想去人多SHOPPING地方, 郊區, 有風景, 壓力唔大的景點會好D....

我會再CHECK下, 睇下富良野有冇花睇....

thanks,

租車既話，富良野、美瑛冇乜遠路要行，基本上係點到點。

[kingleecm]

再次Thanks 咁多位
老爸身體一日比一日差, 太遠, 車程太多, 要行太多都唔掂....

今日應該搞唔切....

你地D LINKs, 好有幫助, 我會今晚再PLAN下, 希望最遲星期一飛

我估佢都係唔想去人多SHOPPING地方, 郊區, 有風景, 壓力唔大的景點會好D....

我會再CHECK下, 睇下富良野有冇花睇....

thanks,

登別浸温泉最啱你地...信我 la

登別温泉の泉質と効能 　　　　　　　　【　】内は掲示用新泉質名
泉水质量和登别温泉的功能 　　　　　　【】里头是布告事情新泉水质量名

北海道は、約226ヶ所の温泉地がある日本有数の温泉天国。なかでも、北海道を代表するのが登別温泉です。自然湧出量１日１万トン、源泉温度4５℃～９０℃、更に登別温泉の魅力は硫黄泉や食塩泉 ､鉄泉 ､明ばん泉など世界的にも珍しい多種類の温泉が湧出していることで、温泉のデパートとも言われております。
北海道,约226个地方的温泉地方是有一天本屈指可数温泉天国。尤其代表北海道的事是登别温泉。登别温泉的魅力1万吨,源泉温度45度～90度自然喷涌量1日更加是硫磺泉水以及食盐泉水 因为新奇多种温泉也正世界性做喷涌所以也被和温泉的百货商店说。

近年、心身のリフレッシュや積極的な健康づくりに温泉が活用され ､温泉の効能が見直されています。
近年来温泉被在身心的健康的建设修整,并且积极灵活运用,并且、温泉的功能被重新看。

----------------------------------------------------
硫黄泉(いおうせん）　【硫黄泉】
硫磺泉水(说吧,不做)【硫磺泉水】

温泉の代表格で、色は乳白色、ゆで卵のような独特の匂いがします。
在温泉的代表身份,颜色有德国象乳白色,煮鸡蛋那样的特气味。

総硫黄が温泉水１キログラム中に２ミリグラム以上含まれる温泉です。
是总硫磺被在超过2mg在温泉水1公斤里里面含有的温泉。

毛細血管や細動脈を拡張し血液の循環を良くするため心臓病・高血圧症、慢性の関節炎や皮膚炎などによいとされています。
扩充毛细血管以及小动脉,并且如果对心脏病/高血压症,关节炎或者慢性的皮肤炎好为和气被做血液的循环。

---------------------------------------------
食塩泉（しょくえんせん）　【塩化物泉】
食盐泉水（不能吃しょ||不做）【氯化物泉水】

見た目は無色透明、海水の成分に似た食塩を含みます。塩分が肌に付着し、汗の蒸発を防ぐので保温効果が高く、ポカポカと湯冷めしにくい温泉です。
外表里面含有象了无色的透明,海水的成分的食盐。盐分上粘在皮肤,并且因为防止汗的蒸发所以保温效果高,并且ポカポカ和热水是冷掉,并且难以做的温泉。

血液の循環を促進し、殺菌力が強く、痛みを和らげる鎮静効果があるので、切り傷、やけど、打ち身、婦人病、神経痛、腰痛、冷え性などによいとされています。
因为促进血液的循环,并且杀菌力强大,并且放松痛疼的镇静有作用所以被认定好对刀伤,烧伤,跌伤,妇女病,神经痛,腰痛,寒症。

-------------------------------------------------------
明ばん泉（みょうばんせん）　【含アルミニウム泉】
明泉水（不玩みょうばん）【含铝泉水】

無色透明または、やや黄褐色の温泉です、アルミニウムと硫酸イオンを含み結膜炎などに効くとして「目の湯」とも呼ばれます。また皮膚や皮膚の粘膜を引き締めるため、美肌効果のほか慢性の皮膚疾患や粘膜の炎症、水虫、じんましんなどにいいとされています。
认定里面含有无色的透明或者铝和稍稍作为黄色褐色的温泉的硫酸离子,并且对结膜炎有效,也被和"眼的热水"叫。另外,为收紧皮肤以及皮肤的粘膜被认定好在比较好じん慢性的皮肤疾病以及粘膜的炎症,脚癣,ん除了美肌效果以外。

--------------------------------------------------
芒硝泉（ぼうしょうせん）　【硫酸塩泉】
芒硝泉水（ぼうしょ不失去）【硫酸盐泉水】

無色透明、無臭ですがなめると塩味がします。ナトリウムを含み、硫酸イオンにより血管を拡張して、血液の流れをよくするので、高血圧症や外傷、動脈硬化などによく、また腸の運動を盛んにするので便秘、肥満、糖尿病、痛風などにもよいとされています。
无色的透明无臭,但是咸味认定舔。里面含有钠,并且扩充血管,如果好因为和气因为对高血压症以及外伤,动脉硬化好好又推广肠的活动所以所以也被对便秘,肥胖,糖尿病,痛风硫酸离子做血液的潮流。

--------------------------------------------------
石こう泉（せっこうせん）　【硫酸塩泉】
请求石头向的泉水（不把せっ这么办）【硫酸盐泉水】

無色透明で、無味無臭の温泉です。石膏が溶けている温泉で「傷の湯」「痛風の湯」として知らせています。カルシウムを多く含み、鎮静、収れん効果が高いため、リウマチや高血圧、打ち身、ねんざ、やけど、湿疹などによいとされています。
透明透明,并且是无味无臭的温泉。正作为"热水伤"的"痛风的热水"在石膏正溶化于的温泉通知。多量包括钙,并且因为镇静,收れん效果高所以被认定好对风湿病以及高血压,跌伤,ざ,烧伤,不倒下的湿疹。

---------------------------------------------------------
緑ばん泉（りょくばんせん）　【含アルミニウム泉】
绿ばん泉水（不玩りょくばん）【含铝泉水】

鉄や銅などの鉱物を含むため、空気に触れると酸化して茶褐色に変わります。
为包括铁或者铜等的矿物当触空气的时候氧化,变成深茶色。

強酸性で良く温まり、貧血症や慢性湿疹になどによいとされています。
用强酸性好好热,并且被认定对贫血症或者慢性湿疹好。

------------------------------------------------
鉄　泉（てつせん）　【含鉄泉】
铁泉水（不玩てつ）【含鉄泉】

源泉は透明ですが、空気に触れると酸化して赤茶色となり、タオルが赤っぽくなります。
源泉透明,但是当触空气的时候氧化,变成红棕色,并且毛巾有红作派地增加。

金属味がすることがあります。リウマチ、更年期障害、貧血症、慢性湿疹などによい湯とされています。
有金属有味道的事。正被认为是对风湿病,更年期障碍,贫血症,慢性湿疹好的热水。

-------------------------------------------------
酸性泉（さんせいせん）　【酸性泉】
酸性泉水（不做所为）【酸性泉水】

無色透明か微黄褐色で酸味と臭気が強い温泉です。
是是否透明酸味和臭气用微黄色褐色能抵抗的无色温泉。

火山地帯に多い泉質で、多量の水素イオンを含んでいます。
正用许多泉水质量在火山地带包括多量的氢离子。

殺菌力が強いので湿疹などへの効能がありますが、皮膚の弱い人は入浴後に真水で洗い流しましょう。
因为杀菌力强大所以有到湿疹的功能,但是皮肤在方面薄弱的人在淡水入浴以后冲洗吧。

------------------------------------------------------
重曹泉（じゅうそうせん）　【炭酸水素塩泉】
碳酸氢钠泉水（不把整个那么办）【汽水光盐泉水】

無色透明の温泉です。重曹を含み、皮膚の角質層を柔らかくし、分泌物を乳化する作用があるといわれています。まるで石鹸で洗ったように肌がなめらかになるため「美人の湯」とも呼ばれます。
是无色的透明的温泉。包括碳酸氢钠,并且使皮肤的角质层变得柔软,并且被说当有使分泌物乳化的作用的时候。为了根本用肥皂洗了为皮肤变得光滑也被叫"美人的热水"。

[kingleecm]

富良野觀光協會: http://www.furanotourism.com/chinese/home.htm

北海道觀光旅遊網: http://tw.visit-hokkaido.jp/

歡迎來札幌: http://www.welcome.city.sapporo.jp/tourism/t/index.html

[admire123]

睇完書, 好似而家夏天小樽冇咩野睇? 可以唔去?

同埋想問下富良野, 同美瑛, 係唔係只有風景睇? 夜晚住一晚ok ma?

如果咁安排, ok ng ok?

day 1
香港->札幌
sleep at 札幌

day 2
10am 租車
札幌 -> 富良野/ 美瑛 (2.5 hr車程??)
sleep at 富良野/ 美瑛

day 3
富良野/ 美瑛 -> 旭川 (1 hr車程??)
睇企鵝??
sleep at 旭川

day 4
旭川 -> 札幌 (2.5 hr車程??)
sleep at 札幌

day 5
還車
札幌-> 香港

如果想去埋登別, 係登別溫泉酒店訓一晚有冇可能?

thanks