追剧、学语言、追星，有生肉就够了。

[mtr]

https://x.com/iluciddreaming/status/2063980631273685332

生肉视频加字幕，以前是件麻烦事。

全自动字幕生成，100 多种语言，时间轴自动对齐，专业术语也能翻译。几分钟出片。

追剧、学语言、追星，有生肉就够了。

https://github.com/corvo007/MioSub

[mtr]

更進階的字幕生成法 ...

https://x.com/xiaohu/status/2063972223170556302

打开你的 AI 编程工具，Claude Code、Codex、小龙虾（OpenClaw）都行，把下面这段原样复制进去发给它。它会自己判断你是什么系统、装好依赖、拉仓库、跑安装脚本，一条龙搞定，中间该问你的会停下来问：

帮我安装这个视频翻译工具：

https://github.com/xiaohuailabs/xiaohu-video-translate

按下面的顺序来：
1. 先看我的系统：Mac 还是 Windows；Mac 的话是不是苹果芯片（M 系列）
2. 装依赖：yt-dlp、ffmpeg、whisper-cpp（Mac 用 brew install，Windows 走 WSL 或 winget）。
转写引擎——苹果芯片装 mlx-whisper，其它机器一律装 faster-whisper
3. git clone 这个仓库，进目录跑 bash install.sh，把三个技能装进我的技能目录
4. 装完找到 xiaohu-video-md 技能里的 config.json（Claude Code 在 ~/.claude/skills/ 下），
问我成品想存在哪个文件夹，帮我把 output_dir 改成完整路径
5. 最后检查依赖都装齐了没，告诉我能不能开始用

每一步做完简单说一句你干了啥；依赖装失败就停下来问我，别硬往下跑。

[joe]